V důsledku přemíry častého užívání pro některé mluvčí otřelý a máloříkající, významově vágní a automatizovaný výraz, zvl. takový frazém. Je to však především termín a pojem značně subjektivní, který mylně předpokládá jednotu úzu i jaz. vnímání všech uživatelů, a je proto exaktně neuchopitelný, přes jeho oblibu zvl. v žurnalistice a literární vědě. Pak vychází takové subjektivní pojetí k. z jednostranného zdůrazňování frekvence v úzu na úkor potřebnosti a funkčnosti aspektů jiných: co je pro jednoho mluvčího nepřijatelné k., může se druhému jevit jako užitečná n. dokonce nutná a funkční ↗formule apod.; někdy je k. dokonce pojímáno jako synonymum ke ↗stereotypu.