Metaforický i nemetaforický frazém propoziční obvykle s didaktickou funkcí, který jistou momentální situaci kategorizuje poukazem na tradovanou zkušenost a často se užívá i jako tradiční poučení, rada, popř. i výtka a kritika; srov. typickou situaci nepříznivé reakce na provokaci či negativní postoj a postoj druhého, obvykle zkušenějšího mluvčího vyjádřený v komentáři, který může být i poučením: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Škála p. se od stavu zachyceného v klasické sbírce ✍Čelakovského (1949) už značně proměnila a zmodernizovala, tento typ frazému je však stále živý, srov. ✍Bittnerová & Schindler (1997). Čtvrtý díl ✍SČFI (2009) eviduje cca 1000 p.